Joe y Clare Glenton se niegan a matar al pueblo de Afganistán

El soldado británico podría enfrentar una condena de dos años de prisión

CÓMO PUEDES AYUDAR A JOE GLENTON

Primer soldado británico que habla abiertamente

El cabo Joe Glenton, de 27 años, se unió al ejército en el año 2004. En el 2006, lo enviaron a Kandahar, Afghanistán. Si bien el ejército y los políticos alegaban que las tropas británicas estaban allí para ayudar, Glenton quedó estupefacto al ver que el pueblo afgano estaba en su contra. Avergonzado y desilusionado, desertó en el año 2007 y se entregó dos años después. Lo acusaron de deserción y otros cargos, por lo cual puede enfrentar una condena de hasta diez años de prisión si lo declaran culpable el día del consejo de guerra. Glenton habló abiertamente acerca de su descontento en las filas (ver video del noticiero de Channel 4, 24 octubre). Actualmente, el ejército intenta callarlo. Las noticias de su resistencia se están difundiendo a nivel internacional.
“Estimado Gordon Brown: le escribo en mi lugar de soldado en servicio en el Ejército Británico. Mi principal preocupación radica en que la valentía y la tenacidad de mis compañeros en las filas se convirtieron en una herramienta de la política exterior de los Estados Unidos. La guerra en Afganistán no disminuye el riesgo de terrorismo: lejos de mejorar la vida de los afganos, está causando muerte y devastación a su país. Gran Bretaña no tienen nada que hacer allí". 
Joe Glenton (julio de 2009)

“Al ver que se llegó a 204 muertos británicos en ocho años de conflicto, me pregunto: '¿Cuántos muertos más tiene que haber, Primer Ministro?' Le pido encarecidamente al gobierno británico que ponga fin a todo el dolor y el sufrimiento de los hombres y mujeres valientes y al de sus familias… Mi esposo y yo resistimos unidos en este pedido. Lo único que pido es que cada hombre y cada mujer tome conciencia y saque sus propias conclusiones". 
Clare Glenton (agosto de 2009)

“En el cielo se ven las fuerzas de ocupación arrojando bombas de racimo y municiones de uranio empobrecido y en tierra se ve a los líderes militares fundamentalistas y a los talibanes con sus propias armas... Si uno de los enemigos se retirara, las fuerzas de ocupación, sería más fácil luchar contra estos enemigos fundamentalistas internos”.

Malalai Joya, miembro del Parlamento afgano, expulsada del Parlamento

El delito es la ocupación

Las tropas británicas ocupan el país como parte de la OTAN para defender los intereses corporativos occidentales y, especialmente, estadounidenses. Pese a que no hay petróleo en Afganistán, el control de este país es clave para dominar una región que cuenta con las reservas de petróleo y gas sin explotar más importantes del mundo. Los Estados Unidos planean dirigir un conducto a través de Afganistán con el fin de contrariar las ambiciones de Rusia e Irán en cuanto al suministro de gas natural a Europa y otras regiones.

Afganistán devastada por la guerra

  • Ocho años de ocupación por parte de la OTAN empeoraron la vida de los afganos. En el año 2009, el Índice de Desarrollo Humano de las Naciones Unidas (que estudia la salud, educación, esperanza de vida, niveles de vida, etc.) ubicó a Afganistán en el puesto 181 entre 182 países.

  • Solo el 14% de las mujeres están alfabetizadas; las muertes relacionadas con el parto son 60 veces más altas que en los países industriales; el 50% de los niños menores de cinco años sufren desnutrición crónica. 

  • El Presidente Karzai (condenado internacionalmente por arreglar las elecciones recientes) introdujo una ley que en la práctica legaliza las violaciones y amenaza a las mujeres con morirse de hambre si se niegan a mantener relaciones sexuales con sus esposos. 

  • La mayoría de las víctimas de la guerra son mujeres. Del millón y medio estimado de personas que murieron durante dos décadas de conflicto, 300.000 fueron niños.

  • Diez millones de minas terrestres dejaron minusválidos a cientos de miles de afganos.


Mujeres afganas se manifiestan a favor de sus derechos y en contra de la ocupación occidental.

El gobierno británico gastó 4,6 mil millones de libras (7,6 mil millones de dólares) por año en las guerras de Afganistán e Irak. Aun así, tanto los miembros de Partido Conservador como los del Partido Laborista afirman que no hay fondos para financiar seguros y servicios públicos.
Joe Glenton no está solo

Otros hombres y otras mujeres se negaron a ser cómplices de la guerra y la ocupación. En el año 2005, más de 380 soldados del Reino Unido desertaron y todavía se encuentran desaparecidos.

En el año 2006, Ehren Watada (ver fotografía) fue el primer official estadounidense que se negó a ir a Irak y por eso lo condenaron a siete años de prisión.  Gracias al respaldo de una campaña internacional que incluyó a su madre, su padre, soldados en servicio, veteranos de guerra y otras personas que apoyaron la causa, el teniente Watada no fue a prisión y el mes pasado le dieron de alta en el ejército.

¿Quieres unirte a las Fuerzas Armadas?

  • Usan gran parte de nuestro dinero para matar a más mujeres, niños y hombres: El año pasado, los gobiernos de todo el mundo gastaron un record de 1,46 trillones de dólares para perfeccionar a sus fuerzas armadas, casi la mitad de esta suma la gastó solamente Estados Unidos. Al menos 753.399 personas murieron en Afganistán e Irak.

  • A ti también te pueden matar: 4.355 soldados estadounidenses, 179 del Reino Unido y otros 139 soldados de la coalición murieron en Irak; 956 estadounidenses, 247 del Reino Unido y otros 380 soldados de la coalición murieron en Afganistán.

  • O te pueden herir: 4.139 soldados estadounidenses y 2.864 soldados del Reino Unido fueron heridos en Afganistán; 31.514 soldados estadounidenses y 11.750 soldados del Reino Unido fueron heridos en Irak, muchos de los cuales sufrieron heridas traumáticas y que pusieron en peligro sus vidas.

  • O te puedes suicidar: En el Reino Unido, 264 veteranos que combatieron en las Islas Malvinas se suicidaron después de la guerra, en tanto que murieron 255 soldados. En los Estados Unidos, se suicidan al menos 6.200 veteranos cada año.

  • O puedes enfermarte gravemente, incluso morir: 6.000 soldados del Reino Unido y aproximadamente 210.000 soldados estadounidenses (30%) padecieron el Síndrome de la Guerra del Golfo tras la primera Guerra del Golfo.

  • O puedes sufrir alguna enfermedad mental: A más de 1.500 veteranos británicos de la guerra en Irak se les diagnosticó algún trastorno mental. Aproximadamente 300.000 (20%) de veteranos estadounidenses sufren depresión mayor o trastorno de estrés postraumático.

  • O puedes quedarte sin hogar: Todas las noches, 1.100 veteranos del Reino Unido duermen a la intemperie o en albergues en Londres. En los Estados Unidos, uno de cada tres hombres sin hogar son veteranos de guerra.

  • O puedes tener problemas con la ley: 8.500 veteranos del Reino Unido están presos: 10% de la población penitenciaria. En el año 2004, 140.000 veteranos estadounidenses terminaron en prisión, el 23% por delitos violentos o agresión sexual.

  • O puedes asesinar o violar: Los asesinatos cometidos por soldados del Reino Unido en servicio activo se elevaron al 89% desde el periodo anterior a la guerra. La violencia doméstica es 5 veces más alta entre las familias de militares estadounidenses que entre las familias de civiles.

  • O pueden violarte o abusarte: ¿Quién puede olvidarse del abuso sexual y el sadismo perpetrado contra los jóvenes reclutas de los Deepcut Barracks del Reino Unido? En los Estados Unidos, 30% de las mujeres ex-soldado denunciaron haber sido violadas o haber sufrido intento de violación dentro de las fuerzas militares. 

¿Vale la pena?

La red de hombres Payday que trabaja en conjunto con la Huelga Mundial de Mujeres reclaman:
¡NEGARSE A MATAR NO ES UN DELITO!
¡INVIERTAN EN CUIDAR, NO EN MATAR!

PO Box 287 London NW6 5QU
Tel (+44) 207 209 4751  

PO Box 11795 Philadelphia, PA 19101
Tel: (+1) 215 848 1120

payday@paydaynet.org   www.refusingtokill.net

 

Para leer el modelo de carta, haga clic aquí

HOME