UDIENZE WINTER SOLDIER
TESTIMONIANZE DI VETERANI
CONTRO LA GUERRA 13-16 Marzo 2008

Dal 13 al 16 marzo i veterani USA delle guerre e delle occupazioni in Afghanistan e in Iraq si riuniranno vicino a Washington per dare testimonianza delle loro esperienze e presentare prove video e fotografiche assieme alle famiglie dei militari e ai sopravvissuti civili nelle udienze “Winter Soldier” organizzate da Iraq Veterans Against the War (IVAW).  

 Queste udienze prendono a  modello l’evento dallo stesso nome organizzato nel 1971 a Detroit dai veterani contro la guerra, che galvanizzò il movimento contro la guerra in Vietnam.  Queste importanti udienze verranno trasmesse dal vivo via satellite, via radio e via internet in tutto il mondo – vedi sotto i dettagli e il programma. Lo Sciopero Globale delle Donne e Payday organizzeranno una visione pubblica a Londra e forse in altre città. Seguiranno i dettagli.  

v         Sintonizzatevi, organizzate visioni in case private, nelle sedi di associazioni laiche e religiose, nelle sedi di sindacati e partiti, ecc.  Se organizzate un evento, mandatelo al sito di IVAW cliccando qui e fatelo sapere a Payday.  Noi lo pubblicheremo sul nostro website.  (Alcune differenze di fuso orario con gli USA: quattro ore più tardi per la Gran Bretagna, cinque per l’Europa Centrale e Occidentale, sei per l’Europa dell’Est e il Medio Oriente.)

v          Scrivete un messaggio di sostegno per le udienze sul IVAW’s website (selezionate “other” e inserite il vostro codice postale per “zip code” – verrà accettato).  Mandatene copia a Payday e noi lo pubblicheremo sul nostro website.  Tutte/i siamo più forti quando i soldati USA dicono no.  Se siete obiettori di coscienza/refusenik di un altro paese fategli conoscere la vostra esperienza.  Fate sapere a Winter Soldier che il mondo li appoggia!

v          Per maggiori informazioni su altre cose che potete fare per pubblicizzare e sostenere quest’importante evento, vedi il sito web di IVAW: www.ivaw.org.  

" Per fermare questa guerra, perché i soldati smettano di combattere, devono avere l’appoggio incondizionato della gente…  Convinceteli che non importa quanto tempo staranno in prigione, non importa quanto tempo questo paese ci metterà a raddrizzarsi, le loro famiglie avranno un tetto sopra la testa, cibo nello stomaco, opportunità e istruzione.  Come si appoggiano le truppe ma non la guerra? Appoggiando quelli che possono veramente fermarla; fategli sapere che la resistenza a partecipare a una guerra illegale non è né futile né senza futuro ."  
Tenente Ehren Watada, il primo ufficiale di carriera a rifiutarsi di andare in Iraq.  Rischiava sette anni di carcere, la sua corte marziale finì in un processo nullo, ma il Ten. Watada rimane ancora in una specie di limbo legale.

Winter Soldier: Iraq & Afghanistan
 Nel 1776 Thomas Paine scrisse: “Questi sono tempi che mettono alla prova l’animo degli uomini.  Il soldato d’estate e il patriota solare in questa crisi cercheranno di evitare di servire il loro paese; ma quello che resiste ora merita l’amore e il grazie di uomini e donne.”

Nel 1971 un coraggioso gruppo di veterani denunciò la natura criminale della guerra del Vietnam in un evento chiamato Winter Soldier (Soldato d’inverno).  Ancora una volta esigeremo che venga ascoltata la voce dei veterani.

Ancora una volta ci battiamo per l’anima del nostro paese.  Dimostreremo il nostro patriottismo parlando con onore e integrità invece di seguire ciecamente una politica fallimentare.  Winter Soldier è un servizio difficile ma essenziale al nostro paese.  

Winter Soldier: Iraq and Afghanistan presenterà la testimonianza di veterani degli Stati Uniti che hanno prestato servizio in quelle occupazioni, fornendo un racconto preciso di quello che sta veramente succedendo tutti i giorni, sul terreno.

L’evento di quattro giorni riunirà veterani da tutto il paese a dare testimonianza delle loro esperienze in Iraq e Afghanistan e presentare prove fotografiche e in video. Ci saranno inoltre tavole rotonde di studiosi, veterani, giornalisti e altri specialisti per fornire un contesto a questa testimonianza.  Queste tavole rotonde copriranno tutto, dalla storia del movimento di resistenza dei soldati USA alla battaglia dei veterani per sussidi e sostegno sanitario.

Quando: da giovedì 13 marzo a domenica 16 marzo.
Per quelli interessati a seguire l’evento e a organizzarsi attorno allo svolgimento di Winter Soldier, ci sono parecchi modi di vederlo e ascoltarlo. Find out how to watch. http://ivaw.org/wintersoldier/howtowatch (link: Scoprite come vederlo)

 Volete contribuire a fare di Winter Soldier un successo? Find how how you can help http://ivaw.org/wintersoldier/support (link: Scoprite come potete aiutare)

 
 Aiutateci a passar parola: forward this page to a friend http://ivaw.org/forward/2005. (link: inoltrate questa pagina a un amico).

Come vedere e ascoltare Winter Soldier

 Winter Soldier: verrà trasmesso dal vivo.  Potete vederlo e ascoltarlo così:

Video live
·                  Satellite TV venerdì 14 marzo e sabato 15 marzo
Get satellite details http://ivaw.org/wintersoldier/satellite  Dettagli per il satellite ·                  Streaming video su ivaw.org da giovedì 14 marzo fino a domenica 16 marzo
 
 Live Audio
·                  Streaming audio su KPFA.org http://kpfa.org  da venerdì 14 marzo fino a domenica 16 marzo
·                  Trasmissione radio su KPFA a Berkley, California e altre stazioni della rete di Pacifica da venerdì 14 marzo fino a domenica 16 marzo

Dopo l’evento saranno resi disponibili archivi video e audio di Winter Soldier

Programma di Winter Soldier
Tutti gli orari si rifescono alla Costa Est degli Stati Uniti.  Programma soggetto a cambiamenti.

Giovedì 13 marzo, Solo streaming video
19-21           Winter Soldier e l’eredità della resistenza dei soldati USA

Venerdì 14 marzo, Satellite TV, internet video, internet audio, radio
9-10.45          Le regole del combattimento: Parte Prima
 11-12.30       La crisi delle cure sanitarie per i veterani
 14-15.30       Il saccheggio delle corporation e i soldati a contratto privato
 16-18            Le regole del combattimento: Parte Seconda
 19-20.30       Obiettivi della guerra globale contro il terrore: il contesto politico, legale ed economico di Iraq e Afghanistan

Sabato 15 marzo, Satellite TV, internet video, internet audio, radio
9:00–10:30    Divide et impera: genere e sessualità nelle forze armate
 11-13          Razzismo e guerra: la deumanizzazione del nemico: Parte Prima
 14-15.30      Razzismo e guerra: la deumanizzazione del nemico: Parte Seconda
 16-18          Testimonianze di civili: Il costo della guerra in Iraq e Afghanistan
 19-20.30      Il costo della guerra a casa

Domenica 16 marzo Internet video, internet audio, radio
10-13           Il crollo delle forze armate
14-15.15       Il futuro della resistenza dei soldati USA

Per maggiori informazioni
 I documenti seguenti vi possono essere utili mentre organizzate la vostra proiezione locale di Winter Soldier: un comunicato stampa nazionale e un volantino con le informazion su Winter soldier e qualche termine specifico sugli obiettivi dell’evento.
·                  Winter Soldier Press Release http://ivaw.org/files/IVAWWinterSoldier2.11.08.pdf  
·                  Winter Soldier Flier http://ivaw.org/publicdocuments/WinterSoldierFlyer.pdf 

 

HOME