|
NO a la cadena perpetua para los soldados que se oponen a la ocupación
La Propuesta de ley sobre las Fuerzas Armadas de 2006 (Armed Forces Bill 2006), que está siendo debatida ahora en el Parlamento británico, impondrá penas más duras a los soldados que se nieguen a tomar parte en las ocupaciones militares.
La Sección 8, que apenas ha sido mencionada en los medios, introduce una definición más estricta de la deserción: los soldados que se nieguen a servir en la “ocupación militar de un país o territorio extranjero” pueden ser encarcelados de por vida. Esta importante reforma de la ley militar aparece en un momento en el que el número de deserciones en el ejército británico se ha triplicado a raíz de la invasión de Irak. Es este un claro ataque al creciente movimiento de hombres y mujeres en el ejército que se niegan a tomar parte en guerras, sea en Irak, Afganistán, Irán... La reforma vulnera el Tratado de Nüremberg, que consagró en el derecho internacional el derecho que cada uno de nosotros tiene a negarse a obedecer órdenes inmorales e ilegales que provengan de cualquier gobierno. Por su parte, el Ministro de Defensa británico está presionando para que se revise la Convención de Ginebra, a fin de legalizar acciones militares de defensa preventiva.
Insumisos británicos: Ben Griffin, Ray Hewitt, Malcolm Kendall-Smith, George Solomou
Todas las encuestas
han demostrado el enorme rechazo público hacia la guerra y la ocupación de
Irak. Este hecho se ha reflejado en las acciones y opiniones de las tropas
que se han negado a ir o a volver a Irak. Familiares de los militares, en
su mayoría madres, se han movilizado contra el asesinato y mutilación de
sus seres queridos y de la población civil en Irak y otros lugares, y han
pedido la retirada de las tropas de una guerra que nadie quiere. ¡¡HAGAMOS ALGO PARA IMPEDIR QUE ESTE TERRIBLE ERROR DE LA JUSTICIA SE CONVIERTA EN LEY!!
INFORMACIÓN ADICIONAL
¿QUÉ PUEDES HACER TÚ AL RESPECTO? · Firmar la petición on-line http://www.petitiononline.com/afbsp2/petition.html · Escribir a la prensa, boletines de
noticias, páginas web… pidiéndoles que den publicidad a este ataque a los
derechos humanos. MODELO DE CARTA
Sr. Embajador,
He tenido conocimiento de que la Propuesta de ley sobre las Fuerzas Armadas de 2006(Armed Forces Bill 2006) está siendo debatida actualmente en el Parlamento británico.
La Sección 8 de esta Propuesta introduce una nueva definición de deserción, según la cual los soldados que se niegan a servir en la “ocupación militar de un territorio o país extranjero” pueden ser encarcelados de por vida (Ver las subsecciones 3c, 4a y 5a). Esta reforma aparece en un momento en el que el número de deserciones en el ejército británico se ha triplicado a raíz de la invasión de Irak.
Considero que la Sección 8 es un ataque a los derechos humanos, incluyendo el derecho básico a la objeción de conciencia, de las personas en el ejército que se nieguen a tomar parte en guerras presentes o futuras, y que tienen el derecho, consagrado en el Tratado de Nuremberg, a negarse a obedecer órdenes inmorales o ilegales. Estoy indignado porque esta Sección militarista se esté tramitando en el Parlamento británico sin debate ni conocimiento público.
Todas las encuestas han demostrado el rechazo público a la guerra y la ocupación de Irak en el Reino Unido y muchas otras partes del mundo. Esto se ha reflejado en las acciones y opiniones de las tropas que se han negado a ir a Irak y en las familias de militares que han pedido que las tropas vuelvan a casa.
Le insto a que solicite la retirada de la Sección 8 del Proyecto de ley sobre las Fuerzas Armadas.
Atentamente,
Payday es una red de hombres que trabajan con la Huelga
Mundial de Mujeres Más información: 0207 209 4751 payday@paydaynet.org |
